[[Susan Blu]]
 
[[Susan Blu]]
   −
[[Corey Burton]] ([[Dale]], [[Zipper]], [[Snout]], [[Mole]], [[Bud Snake]], [[Moe]], [[Pop Top]], [[The Kiwis|Chief of the Kiwis]], [[Normie Nimnul]], [[Macduff]], [[Brik]], [[Roger Baskerville]], [[Dr. Piltdown]], [[Sewernose de Bergerac|Euripides]], [[Davey]], [[Heebee & Jeebee|Jeebee]], [[The Pi-Rats|Stormy the Pi-Rat]], [[Wexler]], [[Ratatouille]], [[Tom|Robocat]])
+
[[Corey Burton]] ([[Dale]], [[Zipper]], [[Snout]], [[Mole]], [[Winifred's Henchmen|Bud Snake]], [[Moe]], [[Pop Top]], [[The Kiwis|Chief of the Kiwis]], [[Normie Nimnul]], [[Macduff]], [[Brik]], [[Roger Baskerville]], [[Dr. Piltdown]], [[Sewernose de Bergerac|Euripides]], [[Davey]], [[Heebee & Jeebee|Jeebee]], [[The Pi-Rats|Stormy the Pi-Rat]], [[Wexler]], [[Ratatouille]], [[Tom|Robocat]])
    
[[Frank Buxton]] (Mr Starfish)
 
[[Frank Buxton]] (Mr Starfish)
 
[[Ruth Buzzi]] ([[Ma]])
 
[[Ruth Buzzi]] ([[Ma]])
   −
[[Hamilton Camp]] (Chief Beatlebreath)
+
[[Hamilton Camp]] (Chief Beetlebreath)
    
[[Pat Caroll]] ([[Kookoo|Kookoo the Gorilla]])
 
[[Pat Caroll]] ([[Kookoo|Kookoo the Gorilla]])
 
[[Carol Channing]] ([[Canina LaFur]])
 
[[Carol Channing]] ([[Canina LaFur]])
   −
[[Peter Cullen]] ([[Monterey Jack]], [[Fat Cat's Henchmen|Mepps]], [[Police|Officer Kirby]], [[Police|Officer Muldoon]], [[Mr Stanislavsky]], [[Nemo]], [[Sewernose de Bergerac|Voltaire]], Chief Hermit Crab, Mr Gribbish, Brak, Restaurant owner, Pharoah's Demon, Mr Hancock, [[Ignatz Ratskiwatski|Ratso Ratskiwatski]])
+
[[Peter Cullen]] ([[Monterey Jack]], [[Fat Cat's Henchmen|Mepps]], [[Police|Officer Kirby]], [[Police|Officer Muldoon]], [[Mr Stanislavsky]], [[Nemo]], [[Sewernose de Bergerac|Voltaire]], Chief Hermit Crab, [[Mr Gribbish]], Brak, Restaurant owner, Pharoah's Demon, Mr Hancock, [[Ignatz Ratskiwatski|Ratso Ratskiwatski]])
    
[[Brian Cummings]] ([[Rat Capone's Henchmen|Arnold Mousenegger]])
 
[[Brian Cummings]] ([[Rat Capone's Henchmen|Arnold Mousenegger]])
   Exception encountered, of type "Error"